1.0Arbeitsgemeinschaft der Universitätsverlagehttps://universitaetsverlage.euXMLRPChttps://universitaetsverlage.eu/author/xmlrpc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://universitaetsverlage.eu/bucher-e-books/titel/epigraphy-in-the-architectural-cityscape-of-khiva/">Epigraphy in the Architectural Cityscape of Khiva</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";var e=!1,o=!1;if(l.querySelector)if(d.addEventListener)e=!0;if(d.wp=d.wp||{},!d.wp.receiveEmbedMessage)if(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){var r,a,i,s,n,o=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]');for(r=0;r<c.length;r++)c[r].style.display="none";for(r=0;r<o.length;r++)if(a=o[r],e.source===a.contentWindow){if(a.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;a.height=i}if("link"===t.message)if(s=l.createElement("a"),n=l.createElement("a"),s.href=a.getAttribute("src"),n.href=t.value,n.host===s.host)if(l.activeElement===a)d.top.location.href=t.value}}},e)d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),d.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!o){o=!0;var e,t,r,a,i=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),s=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),n=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content");for(t=0;t<n.length;t++){if(!(r=n[t]).getAttribute("data-secret"))a=Math.random().toString(36).substr(2,10),r.src+="#?secret="+a,r.setAttribute("data-secret",a);if(i||s)(e=r.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),r.parentNode.replaceChild(e,r)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://universitaetsverlage.eu/bucher-e-books/titel/epigraphy-in-the-architectural-cityscape-of-khiva/embed/" width="600" height="338" title="„Epigraphy in the Architectural Cityscape of Khiva“ — Arbeitsgemeinschaft der Universitätsverlage" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://universitaetsverlage.eu/wp-content/uploads/asolmerce/image-9783700181033.jpg8501200Diese Monographie umfasst die Edition und annotierte russische Übersetzung öffentlicher Inschriften Persisch, Türkisch und Arabisch aus dem 11. bis frühen 20. Jahrhundert, die sich in der historischen Landschaft Khorazm in Zentralasien erhalten haben. Der vorliegende Band behandelt erstmals das gesamte bekannte Korpus des erhaltenen Inschriftenmaterials der Stadt Khiva, das zuvor nur etwa zur Hälfte publiziert worden war. Das Buch unterscheidet sich von früheren Arbeiten zur Epigraphik von Khorazm darin, dass es die Inschriften durchgehend in ihrem architektonischen und urbanistischen Kontext präsentiert und ihre kulturelle und soziale Bedeutung als öffentliche Repräsentation untersucht. Dokumentiert wird das gesamte epigraphische Korpus von Khiva durch die Photographien von V.N. Kovrein.В данной монографии представлен первый том издания, в котором публикуются русский перевод и комментарии эпиграфики с XI-го и по нач. ХХ-го века в историческом среднеазиатском ландшафте Хорезма на персидском, тюркском и арабском языках. Первый том включает в себя публикацию и анализ всего корпуса сохранившегося эпиграфического материала Хивы, из которого до этого было опубликовано лишь около половины, однако, без фотографий и с массой ошибок в переводах. В отличие от более ранних работ, в этом издании последовательно представлены надписи в их историко-архитектурном и урбанистическом контексте, а также рассмотрена их культурная и социальная значимость, как формы идеологической или политической репрезентаций. Публикуемый во второй книге материал представлен фотографиями В.Н.Ковреина.