Fracture mechanics analysis and simulations in piezoelectric quasicrystals and electromechanical crack growth experiments