Kinetic modelling of gas mixtures