Advanced Treatment of Fission Yield Effects and Method Development for Improved Reactor Depletion Calculations